Hà Nội - Sau những ngày lễ bế mạc Năm Thánh 2010 tại thánh địa La Vang- Việt Nam, Đức Hồng Y Ivan Dias- Tổng trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, Đặc sứ của Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đã trở lại thủ đô Hà Nội vào hồi 10g30 ngày 7 tháng 1 năm 2011. Lúc này, đông đảo thành phần dân chúa trong giáo phận đã đón tiếp phái đoàn tại Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội, cùng về với Ngài, có Đức Tổng Giám Mục Phêrô và một số Đức Cha các giáo phận miền Bắc.
Đúng 18 giờ cùng ngày, Đức Hồng Y đã chủ tế Thánh lễ tạ ơn tại Nhà thờ Chính Tòa Hà Nội.
Trước khi bước vào Thánh lễ, Đức Tổng Giám Mục Phêrô đã giới thiệu ngài với toàn thể cộng đoàn Phụng vụ, cùng đi với ngài còn có Đức ông Barnabê Nguyễn Văn Phương, phụ trách truyền giáo vùng Đông Nam Á. Ngài nói: Giáo Hội Việt Nam đã được sinh ra và lớn mạnh là nhờ việc loan báo Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô của biết bao thế hệ thừa sai và chủ chăn, tu sĩ và giáo dân. Đây là dịp tốt để chúng ta tỏ lòng tri ân và hiếu thảo một cách đặc biệt đối với vị Tổng trưởng Bộ loan báo Tin Mừng cho các dân tộc, và qua ngài đối với bao ân nhân của chúng ta trong Giáo Hội toàn cầu...
Ngợi khen Chúa Giêsu Kitô; đó là lời đầu bài giảng của Đức Hồng Y Ivan Dias. "Tôi thân ái kính chào anh chị em", những tràng pháo tay liên tiếp khi ngài chào cộng đoàn bằng tiếng Việt Nam. Ngài tiếp, nhận lời mời của Đức Cha quý mến của anh chị em, tôi đã trở lại đây sau khi thay mặt Đức Thánh Cha Biển Đức XVI chủ tọa bế mạc Năm Thánh với hai sự kiện; 350 năm thành lập hai Giáo phận Đàng Ngoài và Đàng Trong, 50 năm thiết lập hàng giáo phẩm Việt Nam tại La Vang. Con cảm ơn Đức Tổng Giám Mục Phêrô đã mời chúng con về hiệp dâng Thánh lễ như dấu chỉ huynh đệ và hiệp thông. Tôi được vinh dự mang đến lời chào thăm nồng nhiệt của Đức Thánh Cha tới anh chị em, và phép lành Tòa Thánh của Đức Thánh Cha mà tôi và các Đức Giám Mục hiện diện sẽ ban cho anh chị em...
ĐHY nói tiếp, Đức Thánh Cha yêu mến anh chị em, Đức Thánh Cha chúc lành cho anh chị em; anh chị em hãy tin chắc rằng anh chị em sẽ luôn ở trong trái tim và lời cầu nguyện của Đức Thánh Cha và tôi, với tư cách là Tổng trưởng Bộ truyền giáo. Hằng ngày, tôi gần gũi anh chị em trong lời cầu nguyện và quan tâm đến đời sống, những thách đố và ưu tư của Giáo Hội tại Việt Nam...
Trong bài giảng Tin Mừng, Đức Hồng Y gửi lời chào thăm và cảm ơn đến Đức Cha Giuse Ngô Quang Kiệt, nguyên Tổng Giám Mục Hà Nội.
Cuối Thánh lễ, Đức cha phụ tá Lôrensô Chu Văn Minh đã đại diện linh mục đoàn Hà Nội dâng lên Đức Hồng Y lời tri ân, ngài nói: Chúng con kính mến ĐHY, chúng con tri ân ĐHY không những ngài là đại diện Đức Thánh Cha, vị đại diện Chúa Kitô ở trần gian, mà vì Giáo Hội Việt Nam thuộc các xứ truyền giáo, trách vụ của ngài. Khi về tới Rôma, xin ĐHY chuyển lời chào kính và lòng tri ân của chúng con lên Đức Thánh Cha Biển Đức XVI, vị cha chung từ ái. Con nhớ đến một câu nói trong bức thư gửi GHVN mà ĐTC đã viết: "Tôi dành một tình cảm trìu mến từ phụ cho toàn thể các tín hữu giáo dân Việt Nam. Họ hiện diện trong tâm tưởng và kinh nguyện hàng ngày của tôi. Ước gì họ dấn thân mạnh mẽ hơn và tích cực hơn vào đời sống và sứ vụ của Giáo Hội".
Sau cùng là những đóa hoa tươi thắm kính dâng lên ĐHY, Đức TGM và Đức ông để